על רגרסיה
מה עושים כשיש רגרסיה בגמילה, בשינה

בואו נדבר על רגרסיה.

על ילד שחזר למוצץ,

ילדה שנגמלה מטיטולים ופתאום “בורח לה”

או ילדים שמתעקשים לישון אתכם בלילה,

אחרי שהצליחו להתרגל למיטה החמה שלהם.

ואני רוצה להרגיע ולומר לכם

שהכל בסדר.

הילדים שלכם מגיבים בדרך נורמלית למצב שאיננו נורמלי.

תחשבו על זה.

ברגע אחד,

לקחו מהם את השגרה,

הפרידו אותם מהחברים, מהמשחקים,

מהגננות ומכל מה שהיה בטוח ועוטף עבורם –

והותירו אותם מבולבלים,

עם הווה מלחיץ ועתיד לא ברור.

כל מה שיש להם עכשיו זה אתכם.

והם צריכים אתכם עכשיו,

יותר מתמיד,

רגועים, מכילים, רגישים ועוטפים.

אז תהיו שם בשבילם.

גם אם קצת קשה ולחוץ ומבהיל גם לכם.

אל תשפטו אותם על חזרה להרגלים ישנים,

ואל תצפו מהם להתנהג בבגרות.

בסוף היום, הם רק ילדים.